登录

《感时》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《感时》原文

厚地产桑谷,为民衣食资。

井田取什一,公私两俱宜。

今者异古昔,苛征常倍蓰。

倍蓰犹未厌,泛索仍无时。

官因字民设,胡为反害之。

尽以应上求,民病莫能支。

织者恒苦寒,耕者恒苦饥。

空村绝鸡犬,败屋多流离。

白叟与我言,其言乃如斯。

老夫为悲吟,闻者当致思。

现代文赏析、翻译

感时

释文珦

厚地产桑谷,为民衣食资。

井田取什一,公私两得宜。

今者异古昔,苛政繁倍蓰。

万倍犹不足,庶政更无时。

官吏为养民,何事反害之。

上求无已厌,下负忧苦悲。

民生多艰难,哀哀老叟词。

老夫我为吟,闻者当恻然。

这首诗反映了当时苛政猛于虎的情况,作者怀着满腔悲愤,写下了这首诗。感时忧民之心跃然纸上。首二句以桑谷之地产,以见农事之殷富。次二句以井田之制,以见公私之兼利。而今之苛政加于百姓,倍蓰更甚,无时停止。官吏设置字民之官,却反而害之。下面则以老翁之语,以实其中。末句老夫为之悲吟,闻者当恻然,尤为有力。

从桑谷到井田,从苛政到养民,从老翁到老夫,作者在叙述中表明自己的观点和态度。作者生活在那个黑暗的时代,对百姓的疾苦深有感触。因此他的诗歌充满了对那个时代的同情和理解。这种思想感情使得他的诗歌具有了很强的感染力和生命力。

此外,这首诗的语言质朴自然,情感真挚动人。作者没有使用华丽的辞藻和夸张的修辞手法,而是用简单明了的语言表达了自己的思想和感情。这种朴素自然的风格使得他的诗歌更加贴近生活,更加容易引起读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号