登录
[宋] 释文珦
江湖厌风波，岩壑事幽屏。
柴门绝往还，自阅朝昏景。
日出烟雾消，鸟散松竹静。
须臾日西颓，余晖在高岭。
短生亦如寄，举世孰能省。
愿学远公俦，终然谢尘境。
屏迹
文珦
厌倦了江湖的风波， 来到岩壑把世事淡忘。 深居柴门绝交游， 自省朝昏度时光。
日出烟雾消散尽， 鸟散松竹更幽静。 不久夕阳渐渐沉， 余辉洒在高岭顶。
生命短暂如寄居， 世间谁人能省悟。 愿学远公陶渊明， 脱离尘世常屏迹。
赏析二： 此诗展示了一种宁静无求的隐逸生活。江湖风波，直是险恶。值此人心险浮躁之际，作者舍世纷而退隐岩壑，归心道义。“事幽屏”就是遗世绝俗的意思。“远公俦”，谓渊明《五柳先生传》之“不为五斗米折腰”者。读此诗使人感到有一种来自自然的美和人生短暂的哲理融汇其中，实为清澄浮躁心灵的上品。
译文： 厌倦了江湖的风波险恶，所以来到山林归隐居。不在世间往来，自省朝夕人生。太阳从山中升起来，带走了薄雾散去，鸟儿栖息了枝头。过了不久夕阳已落下，天际余辉还照着高高的山岭上。人生苦短如同寄住一样，世间之人有几人能省悟。希望能成为像远公、陶渊明那样的隐士，与尘世彻底脱离关系。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐