登录

《郊行》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《郊行》原文

陋室随缘住,空山信意行。

何须称隐逸,且复谢将迎。

古木青猨性,孤烟白鸟程。

由来各有适,岂必用浮名。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这首诗是宋代诗人释文珦所作的《郊行》。在陋室里,诗人随缘居住,在空山里,信意而行。无需再提隐逸之事,暂时避开人世的迎送和烦扰。诗中的古木青猿,孤烟白鸟,展现出一幅美丽的自然画卷。

诗人以自然为友,随缘居住,信意而行,无需刻意追求隐逸之名。他以古木青猿和孤烟白鸟为伴,悠然自得,无需世俗的浮名。这不仅是对隐逸生活的向往,更是对自然的赞美和对世俗的超脱。

译文:

我在简陋的房屋中随缘生活,在空旷的山中随意行走。我不再需要自称隐士,而是感激这里远离尘世、无人迎接应酬的生活。古老的树木上,猿猴欢快地跳跃,炊烟升起,白鹭在其中觅食。这些自然景象都有它们各自适合的环境,哪里需要借助虚浮的名声呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号