登录

《农谣》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《农谣》原文

斗种播良田,可收三十石。

天予人夺之,耕夫每无食。

现代文赏析、翻译

农谣

斗种播良田,可收三十石。 天予人夺之,耕夫每无食。

简析: 这首诗从字面意思上看,只是写了农民种田的辛苦,但诗的深层的含义却是表现农民的辛酸悲苦。封建社会,劳动者创造的社会财富自己不能享受,大部分被统治阶级剥削去,农家常没有足够的粮食,诗人深致同情的。

译文: 斗大的种子播在田地里,经过辛勤的耕耘,盼望着能收获三十石。 老天爷的恩赐与掠夺,农家一年辛勤劳作,最终却常常是饥无所得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号