登录

《几夜》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《几夜》原文

几夜自听松雪响,西峰道者不曾来。

今朝拟得寻幽话,溪路清寒却又回。

现代文赏析、翻译

下面是宋代诗人释文珦《几夜》的赏析:

“几夜自听松雪响,西峰道者不曾来。”是此诗的前两句,直接描绘了环境的清寂与人物的孤寂之情。诗中用“几夜”点明这段时间的感受,“自听松雪响”形象地表达了诗人长时间独处的孤寂。一个“西峰道者”点出诗中人的身份,但西峰道者却没有来,进一步反衬出诗人的孤独。

“今朝拟得寻幽话,溪路清寒却又回。”是诗的后两句,写出诗人在寒冷的环境中寻找幽深的谈心对象,但寻到溪路清寒之处却又退回,可见他的寻找也不过是一种无可奈何的掩饰。此句流露出诗人内心的落寞之情,也就如这“西峰道者”般散落世间、不能慰人寂寞了。

总结,全诗围绕一个“雪”字表达了诗人无人陪伴的寂寥情绪。这是一首关于“孤寂”与“失落感”的作品。此诗境潜默、悠长和干爽宜人等味浓郁。解读时运用对其深层情绪的辨识以及对写景等的挖掘与描述来求索诗词传达的心理认知结构,所以采用逆向透视或剖析意向变化的异向思绪运动的多元并逐融合沟通分析的手法更为适用与简练一些。希望以上的解释能让您更理解这首诗和其中的意象和思想情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号