登录

《二疏》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《二疏》原文

汉朝诸公卿,鲜有能自全。

广爱信明哲,独悟於机先。

托之老氏训,辞禄偕归田。

祖帐东都门,万口称其贤。

於今阅千龄,高风犹凛然。

现代文赏析、翻译

《二疏》是一首十分美好的宋诗,赞扬了汉代疏广兄弟淡泊名利的高风亮节。

原文: 汉朝诸公卿,鲜有能自全。 广爱信明哲,独悟於机先。 托之老氏训,辞禄偕归田。 祖帐东都门,万口称其贤。

译文: 在汉朝的公卿中,很少有人能够保全自己。而只有少数的人深爱明哲保身的原则,更懂得以宽厚之心对待人,通达人情事理。在他们辞去官职的发言中,寄托了对老子的深入理解与崇拜。辞去了职位和赠与了乡间,离开仕途后万人齐声赞颂他们的大义行为。时光飞逝至今已经一千余年了,高风亮节的精神依旧让人敬仰。

在这首诗中,作者通过对二疏的高尚品质和光辉形象的描述,表达了对他们不慕功名利禄的独立精神的赞赏。同时也寓含了对当下世风中一些人追名逐利现象的不满与反思。诗歌的语言平实、流畅,通过对二疏事迹的描绘和赞美,让读者感受到作者对这一历史人物的深厚感情和深刻认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号