登录

《泊舟》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《泊舟》原文

泊舟青林傍,日入风色莫。

翩翩群鸟归,各以类相聚。

我生独何为,孤立寡良遇。

落落天壤间,真如惠王瓠。

苦吟复谁扣,直道遭时恶。

齿豁眼已昏,鬒发坐成素。

踯躅中夜起,沾衣苦多露。

仰视天一方,繁星不知数。

故乡何由返,年老忘归路。

良宵苦无悰,明朝又保处。

余生但迍邅,百念空回玛。

感激动悲歌,邻舟还诟怒。

吞声入篷底,局促似罝兔。

行役古所叹,人生亦多误。

现代文赏析、翻译

《泊舟》是宋代诗人释文珦的一首描绘诗人独自泊舟时的内心感慨的诗。下面是我根据原文和自己的理解所做的赏析:

夜色降临,泊舟在青林旁,风声四起,仿佛能触摸到。群鸟翩翩而归,各自以类相聚,形成一幅生动的画面。然而,诗人却感叹自己为何孤独无依,在天地之间如惠王之瓠,孤零零地存在。

苦吟无人问津,直道却遭时恶。诗人年老齿豁,眼昏花,黑发变白,心中苦闷。在夜色中徘徊,沾衣的露水也显得如此苦涩。仰望天际,繁星点点,却不知其数。思乡之情难以言表,年老忘归路,只能默默承受。

良宵苦无悰,明天又保何处。余生多困顿,百念空回。感激动悲歌,却遭邻舟诟怒。只能吞声在船篷之下,如罝兔般局促不安。行役自古就是叹息之事,人生也常常误入歧途。

整首诗表达了诗人孤独、思乡、苦闷的心情,以及对人生多误的感慨。诗中描绘的场景和情感深入人心,使人感受到诗人的内心世界。通过这首诗,我们也能更深入地理解诗人的生活和思想,感受到他的人生态度和对生活的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号