登录

《琴泉》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《琴泉》原文

子期不可作,伯牙终绝弦。

冷冷太古音,在此幽涧泉。

泉流如碧玉,老僧听不足。

后夜月明时,还向泉边宿。

现代文赏析、翻译

琴泉

宋 释文珦

知音一朝骨已分,伯牙弦绝天际闻。

泠泠太古音尚在,迸出岩间幽谷纹。

人间利禄心未足,流转天涯犹奔逐。

幸有泉声与我真,一崖一径深更深。

月明今夜好谁宿,听此琴泉心自足。

岩头宿处白云生,疑是石楼天半清。

从诗中看,琴泉之意何在?作者的思想情感是什么?

诗中表达了知音难觅的感慨和对琴泉交融和谐境界的喜爱之情。诗人隐居山林,以琴泉为友,表现了他的闲适情趣和恬淡心境。最后两句诗更把诗人这种内在的生活态度推向深化。宿处崖头,白云环绕,环境多么清幽,这是由眼前的“泉流如碧玉”和“一崖一径深更深”等景观中引出的视觉形象;静夜里琴泉交奏,夜月相照,这是由“后夜月明时”的时令和“泉边宿”的行踪引出的听觉形象。琴泉相兼,形神交融,人与自然一体,达到了“天人合一”的境界,诗人此时的生活态度也由此而显得特别超然、恬淡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号