登录

《怀友》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《怀友》原文

故交今何处,音问久不接。

岁月易蹉跎,关山更重叠。

凝霜遍衰草,寒日照黄叶。

几度欲相寻,清川苦难涉。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

怀友

故交今何处,音问久不接。岁月易蹉跎,关山更重叠。凝霜遍衰草,寒日照黄叶。几度欲相寻,清川苦难涉。

这首诗表达的是诗人对故友的深深怀念。从诗中可见,友人仿佛消失在了无垠的时空之中,音信已久违,相寻也难。诗人在岁月的流逝中感叹,关山重重,更添思念之苦。遍地的霜华,黄叶在寒风中摇曳,这凄凉的景象更映衬出诗人的孤独和思念。

“凝霜遍衰草,寒日照黄叶。”这两句是对环境生动的描绘,也寓情于景,表达了诗人对友人的深深怀念。“几度欲相寻”,表达了诗人对友人的渴望和无奈。清川虽美,却难抵友人所在之处,进一步强化了诗人对友人的思念之深。

整首诗语言简洁,情感深沉,诗人通过描绘衰草、黄叶等凄凉景象,营造出一种孤寂、思念的氛围,表现出诗人对友人的深深怀念。诗人在此并不直抒自己的情感,而是借景抒情,让读者在诗中自行体会和感受。这种含蓄的表达方式使得诗歌更加动人,让人在阅读时能感受到诗人内心的深深哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号