登录

《荒径》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《荒径》原文

荒径入林微,蓬庐客到稀。

苔痕侵药裹,山色冷吟衣。

蚯蚓耕泥起,蜻蜒点水飞。

坐来忘万事,静看宿云归。

现代文赏析、翻译

荒径

释文珦

荒径入林微,蓬庐客到稀。

苔痕侵药裹,山色冷吟衣。

蚯蚓耕泥起,蜻蜒点水飞。

独来忘万事,静看宿云归。

诗人在这首诗中描述了自己漫步小径,穿越林间小路,显得十分幽静,孤独。他用平实的手法描述了自己的日常生活状态:以山间的草药涂抹苔藓上的石径,借以清理路上的荆棘;山色清冷,仿佛要浸透衣衫;蚯蚓在泥土中耕起,蜻蜒在山泉上点水飞翔;自己独来独往,忘却世间万事。最后一句“静看宿云归”更是将诗人的心境描绘得淋漓尽致。

这首诗的现代文译文可以这样理解:诗人漫步在一条荒芜的小径上,四周林间幽静,几乎没有游客前来打扰。石径上布满了青苔,只有草药覆盖在上面,给这条小径带来一丝生机。山色清冷,似乎能浸透衣衫。在这山林间,蚯蚓在泥土中辛勤耕作,蜻蜒点水般的飞翔在山泉之上。诗人独自一人,心中毫无杂念,忘却了世间的一切纷扰。他静静地坐在那里,看着云彩缓缓地落下,仿佛能感受到大自然的呼吸。

整首诗表达了诗人对山林生活的向往和对世俗纷扰的淡然态度。诗人通过描绘自己的日常生活和自然景象,展现了内心的平静和淡泊名利的情怀。这种心境在现代社会中也是非常难得的,因此这首诗具有很深的思想内涵和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号