登录

《幽处》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《幽处》原文

幽处绝烦喧,白云常在门。

高歌动涧壑,空境外乾坤。

洗眼菖蒲水,轻身枸杞根。

閒中存至乐,难与俗人言。

现代文赏析、翻译

幽处

作者:释文珦

世事纷纷无足问,白云长在隐者门。

高歌一曲涧边壑,尘虑顿消天地宽。

菖蒲洗眼清如水,枸杞延年见道根。

世间至乐无人识,欲语何由得共论。

这首诗是诗人在隐居之处所写,表达了诗人对清幽之处的喜爱和对尘世的淡然。首联就描绘出了诗人的居所环境。“绝烦喧”表明了其处环境的清幽,“白云常在门”则让人想起那句“白云深处有人家”,更添一份宁静致远之感。颔联“高歌动涧壑,空境外乾坤”,描绘了诗人高歌一曲,响彻涧壑,余音袅袅,弥漫于天地之间的景象,表现了诗人超然物外、物我同化的境界。颈联“洗眼菖蒲水,轻身枸杞根”,写诗人以菖蒲为水,以枸杞为食,表明诗人对自然生活的向往。尾联“世间至乐无人识,欲语何由得共论。”表达了诗人对尘世纷繁生活的淡然,不愿与俗人同论的态度。

这首诗语言质朴自然,意境深远,表现了诗人对清幽之处的喜爱和对尘世的淡然。整首诗的格调清幽,仿佛让人置身于一个与世隔绝的世外桃源之中,感受到一份宁静和自然。同时,诗人的生活态度和价值观也在这首诗中得到了充分的体现。他向往自然生活,对尘世纷繁复杂的事物保持着一份淡然和超脱,这种生活态度和价值观在当今社会中仍然具有积极的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号