登录
[宋] 释文珦
白石苍苔路，荒凉古墓门。
看来百岁后，曾有几人存。
故物余翁仲，今谁是子孙。
狐狸空败穴，残魄不能言。
山中古墓
白石苍苔路，荒凉古墓门。
看来百岁后，曾有几人存。
故物余翁仲，今谁是子孙。
狐狸空败穴，残魄不能言。
译文：
这条山路两旁的白石上，长满了苍苔，这是一片荒凉的古墓门。想到将来人死后百年之后，曾经有多少人还能存在呢？墓前的翁仲早已不在了，现在谁是子孙呢？那些墓中的狐狸倒先人住在其穴内，在停尸墓室内无声的沉默着。
首句就凸现墓地的特点——铺满白色的石头。平滑如境的小径上面“生草 ”也只只短绌。“ 路尚迷”因此很“迷 ”,猜想洞圹 或一处古墓总容易走弯路罢。“百步初知”实际连拐二处弯尽头见到一处墓门 。“荒凉 ”二字是全诗点睛之笔。诗人在迷途中见到古墓顿然生发一种“ 古人今人皆入土 ，古冢新坟亦是空 ”的凄神寒骨的悲哀。颔联、颈联都是紧承“荒凉 ”二字着笔。翁仲 ，铜制人像，一般列于宫前的石人 。这里用翁仲借指墓前的石碑等遗物，与“ 故物”并列，更显得古墓的荒寂无主。尾联出句也紧扣上联。“ 狐狸空穴”与“荒凉 ”相呼应 ，联想到 “ 千载高坟完” ，不觉感今怀古 。落句中 “ 残魄不能言”当是指墓中人 ，感叹他含怨泉下 。诗作中通过诗人对荒凉古墓的凭吊勾起了对世事变迁的浩叹。在苍苔斑驳的小径和古墓残破的门墙之间似乎还回响着凄婉的叹息，发出世事无常、寂寞荒凉的感叹。
这是一首咏史诗和幽思怀古诗。作者路过山中古墓，看到一块块荒凉的石头和一丛丛青苔，想到千百年来世上曾经有多少这样的古墓存在啊！世上万事万物都有生有死，前不见古人，只有对古代的事才能思索一下。那墓前的翁仲早已不在了，而古冢也不免坍塌。从古至今有很多陵墓都荒废失修了。坟墓中的主人死后也不复再有衣食无忧的日子了。在这片苍苔斑驳的小径和古墓残破的门墙之间似乎还回荡着叹息声，只能徒然看到空虚的陵墓罢了！ 整首诗在写作上含蕴而委婉自然 ，既不着痕迹 ，又情韵悠长 。开篇一句即带有浓厚的诗意 ，叙述了迷路山间的情景 。接下来则处处围绕这一句展开描写 。继而一转 ，由汉而唐 ，联想到历史上无穷无尽 的废冢残魂 。怀古之情借古人之话题抒发出来 。“ 山中古墓”表现了古代中古代一种最普遍、最令人心悸的题材 ，由此产生联想，将思绪投向更远古的年代 。这首诗运用了虚实结合的手法和象征、暗示的修辞手法 ，使诗歌意境深远 。首联是实景 ，颔联 、颈联是虚写；首联是眼前的实景 ，颔联 、颈联则是由眼前的实景引起的古今对比的虚写 。在对比中又含有咏史怀古之意 。颔联 、颈联还运用了象征和暗示的修辞手法 。“翁仲”象征古代功臣节义之墓 。“狐狸空败穴”暗示古代陵墓今已成废墟，残魂安息无着 。全诗由墓地联想到茔园中的君长门主辈去后来，各奔西东 。家园寂静又荡起了千年的酸风萧疏摇落 ，“落日黎桑 、丛台陌然尽矣”，叹息咽咽此中也萌发出重光游仙似的厌世的念头！颔联“谁 ” 、“几 ”呼应得非常出色 ，流露出作者无端的惆怅和迷茫之情。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐