登录

《出户》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《出户》原文

出户逢幽客,相携过别村。

冻开泥径滑,桥断石星存。

云起难知处,泉流自有源。

老农心甚适,耕凿长儿孙。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释文珦的《出户》是一首描绘乡村生活的诗。这首诗描绘了诗人出门遇见一位隐居的客人,两人一起走过别村,踏着泥泞的小路,欣赏断桥石桥之景,在幽雅清净的自然之中领略生活之乐。诗中的别村、小径、桥断石存等都呈现出静谧而又生动活泼的画面,反映了乡村生活给诗人的内心带来的舒适与安宁。

在现代文译文下,我们可以这样解读:诗人打开门,遇见了一位隐居在此的客人,两人相携走过别村的田园。泥泞的小径在初融的雪后显得格外滑,但两人依旧兴致勃勃地走过。桥断石存的小桥景象给人留下深刻印象,诗人感叹自然的鬼斧神工。云雾升腾,让人无法看清远处,但泉水源源不断,自成一体,给人以无尽的想象。老农心情舒畅,他的子孙在他耕作的生活中成长,享受着田园生活的乐趣。

整首诗通过描绘乡村生活的场景,展现了诗人对生活的满足和欣赏,也传达出他对自然的敬畏和热爱。诗中透露出一种与世无争、淡泊名利的情怀,也反映了诗人对乡村生活的向往和赞美。这种向往和赞美可能来自于他深知人间繁华中的劳碌与困扰,更能体验乡村生活带给他的自由、闲适与平和。这是诗人在笔下传递出来的温柔情感和善良世界观的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号