登录

《节物》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《节物》原文

节物苦惊人,那堪远客身。

梅心轻送腊,柳意转随春。

丛薄啼新鸟,深泉动蛰鳞。

独怜归梦短,不得面慈亲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能喜欢:

《节物》是宋代诗人释文珦的一首诗,表达了诗人对节物的感慨和对亲人的思念。诗中描绘了腊梅轻送腊月,柳树随春意转的景象,同时又以新鸟在丛薄中啼叫,深泉中蛰鱼蠢蠢欲动的生动画面,展现了大自然的生机勃勃。然而,诗人却因为远游他乡,无法见到慈爱的亲人,内心的孤独和苦楚显露无疑。

这首诗从季节的更迭开始,冬季已经过去,万物复苏的春季已经到来,而梅、柳、新鸟等植物和动物的活跃都提醒着人们岁月的流转。但这种变化对远游在外的诗人来说却成了痛苦,让人感到格外无奈。同时,诗人还借助景物描写传达出了自己对家乡亲人的深深思念之情。腊月之梅,春意之柳,新鸟的啼鸣,深泉的蛰鳞,这些自然界的景象都成为诗人寄托思念的媒介。

诗的结尾,“独怜归梦短,不得面慈亲”,更是将诗人的孤独、思念和无奈推向了高潮。诗人渴望能回到家乡,与亲人团聚,但现实的困顿却让他无法如愿以偿。这种矛盾的心情,通过“独怜”和“不得”两个词表达得淋漓尽致。

总的来说,《节物》这首诗以细腻的笔触,描绘了自然界的季节更迭和生命的变化,同时也表达了诗人对家乡亲人的深深思念之情。这种情感的真挚和深沉让人感到动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号