登录

《秋胡诗》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《秋胡诗》原文

洁妇与秋胡,以礼成配匹。

毕结方五朝,秋胡事行役。

道涂既云远,年运亦易徂。

日月迭相代,五回见荣枯。

秋胡仁侯邦,音尘久疏绝。

誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。

春日行采桑,援柯向前林。

秋胡倏来归,相逢赠黄金。

重义不受金,采采实筐篚。

归来见夫婿,乃是赠金子。

苦辞让其諐,投身入渊死。

岂是不爱身,示心如此水。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《秋胡诗》是一首赞扬女性贞洁与高洁情操的诗。诗人通过描绘秋胡妻子对丈夫的信任与无私,以及秋胡对妻子的忠诚与感激,展现了古代妇女的高尚品质。

诗中描述了秋胡妻子与丈夫成婚后的情景,两人相敬如宾,生活和谐。然而,随着时间的推移,丈夫因为公务需要离开家门,开始了漫长的旅程。在旅途中,秋胡妻子忍受着孤独和寂寞,期待着丈夫的归来。

随着时间的推移,季节更替,万物荣枯。然而,无论环境如何变化,秋胡妻子的信念和忠诚始终如一。她坚信丈夫会回来,并为他准备好了迎接他的东西。

当秋胡终于归来时,他受到了妻子的热情欢迎。然而,出乎意料的是,他的妻子竟然把赠金的事告诉了他。原来,她认为自己没有资格接受黄金,所以选择了投河自杀来表达自己的愧疚和歉意。

这首诗通过秋胡妻子的行为和言语,表达了古代妇女的高尚品质和坚定的信仰。她们不仅注重夫妻之间的感情,更注重对家庭的责任和忠诚。她们的牺牲和奉献精神令人敬佩和感慨。

此外,这首诗也表现了古代社会的礼法制度。在那个时代,婚姻是建立在礼法制度之上的,男女双方需要遵守各种规定和规矩。秋胡妻子的行为符合当时的社会规范和道德标准,因此她被视为一个高尚的女性形象。

总之,《秋胡诗》是一首具有深刻内涵和启示意义的诗篇,它展现了古代妇女的高尚品质和坚定的信仰,同时也表达了对礼法制度的思考和反思。通过这首诗,我们可以更好地理解古代社会的人性和价值观,以及女性的地位和作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号