登录

《游兴》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《游兴》原文

不暖亦不寒,气候正清淑。

岸柳尽垂丝,园笋已成竹。

山禽屡催唤,拄杖情又熟。

出门信吾步,岂复计迟速。

渡水或空云,山阴又溪曲。

悠然得真趣,此外非所欲。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在宋代的文人世界中,诗与自然往往是息息相关的。这其中就包含了诗人释文珦的游兴之作。这首诗描绘了诗人在一个气候正清淑的时节,漫步于山水之间的情景。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了周围环境的种种变化,以及他在其中感受到的乐趣。

“不暖亦不寒,气候正清淑。”首句就描绘出了一幅宁静而宜人的画面,既没有过于寒冷的天气,也不热到让人烦躁,恰恰是适合出行的气候。这是一种使人心情愉快的舒适气候,恰如诗人在心中感到无比愉悦的心情。

“岸柳尽垂丝,园笋已成竹。”两句描绘了周围的景色变化。垂柳嫩枝垂挂,生机盎然;园中竹笋破土而出,象征着春天的生命力。这样的景色既充满了自然的美,也给人以一种生活的希望。

“山禽屡催唤,拄杖情又熟。”这两句描绘了诗人与周围环境的互动。山禽不断呼唤诗人,似乎在催促他继续前行,而诗人拄着手杖,对周围的环境也显得十分熟悉。这种互动进一步增强了诗人的存在感,也使他与自然更加紧密地联系在一起。

“出门信吾步,岂复计迟速。”这句表达了诗人的心态。他不再考虑行走的速度,只是随心所欲地出门散步,这种态度体现了他的悠闲与自在。

“渡水或空云,山阴又溪曲。”这两句描绘了诗人在山水之间的行进路线。他渡过溪水,有时云雾缭绕,有时又看到溪流的另一边。这种变化展示了诗人的游兴之高,也使他更加深入地感受到了自然的魅力。

“悠然得真趣,此外非所欲。”最后两句是诗人对这次游玩的总结。他在这段时间里得到了真正的乐趣,这是他最希望得到的,其他的一切都只是次要的。这也表明了诗人对自然的热爱和追求内心的平静。

整首诗通过对环境的细致描绘和诗人的情感表达,展现了一个人在自然中感受到的乐趣和放松。诗人通过这种诗歌形式,将自然与人相结合,传达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这也提醒我们,在大自然中寻找乐趣,与自然和谐相处,是一种宝贵的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号