登录

《农居》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《农居》原文

农居深且僻,城市不相闻。

草路纵横入,柴门向背争。

儿童知放牧,父老念耕耘。

但愿桑麻长,勤劳岂足云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗《农居》从都市繁喧的情景跳开,给我们刻画了一幅农居深僻的自然画境,透过清晰的形象,仿佛可以闻到浓郁的乡村泥土的气息,体味到古代农村深沉淳厚的泥土味生活。这一切是富有浓郁的时代和生活气息,因而不但有着特殊的生活情趣,而且还能够给人以启迪。

第一联就直接点出了农村的生活环境和状态。首句中的“深且僻”三字是值得玩味的,它不仅指出了诗人所处的环境,而且也间接透露了诗人对这种环境的喜爱之情。一个“深”字,就透露出诗人对农村那种自给自足的田园生活的赞赏和满足感;一个“僻”字,则透露出乡居的清静、闲适、远离尘嚣的特点。同时,“农居不相闻”又隐隐透露出农民们彼此间缺乏往来,诗人没有去写农村的繁华喧嚣,而着重描绘了农村的宁静和田园生活的情趣。

颔联具体描写了农居的环境。诗人在这里选取了“草路”、“柴门”、“纵横”、“向背”等词组,将一幅草野僻居的图画生动地展现在读者面前。“草路”之“入”,显出了山路和草路的交错和无穷,路漫而漫,人在其中仿佛进入了一种朦胧美妙的神仙境地。“柴门”则是农村最为寻常而又极有特色的一种房子。这一句,诗人描绘出了一种恬淡中透露出一种新生的活力的意境。它把农村写得极为平淡,朴实无华,却也诗意盎然。

接下来的两联就具体描写了农村的生活状态。“儿童知放牧,父老念耕耘。”诗人以简练的语言写出了农村生活的另一面:儿童放牧、老农耕耘。这里既表现了农人的勤劳和简朴的生活风貌,又暗示了农民们精神上的欠缺——他们应该提高生产和生活水平的观念较为淡薄,少了一点主动积极的精神。同时也蕴含着另一面的意义:这种无纷扰的生活并非像外面人想象得那样好,在深僻的地方呆得太久便会丧失斗志、对外界的新事物不能作出敏捷的反应等不足的地方也就没有改正,倒比较容易沾染某些不积极向上的缺点和错误的生活方式,这样一来也可能落后。此外这两句又是相当工稳的对仗。“知”“念”在这里用的是使动意义,“使……明白”,“使……记住”,“不仅富有乡村生活的节奏感还表达出了宁静和谐的朴质情趣。” 末两句表明希望“但愿桑麻长”,这是一个极为平常的心愿,是希望庄稼长好、粮食有一个好收成,这在表面上似乎并没有脱离农业这个题旨的范围。然而这一希望恰恰间接地表达了诗人此时此地厌倦官场庸俗生活,而对自然农村淳朴生活的热爱之情。

这首诗以平淡清新的笔墨勾勒出了一幅优美动人的农人生活图,它从不同的角度展示了农村生活的丰富多彩和浓郁的乡土气息,从中我们也可以感受到诗人对这种生活的向往和赞美之情。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号