登录

《初三夜月》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《初三夜月》原文

新月似蛾眉,娟娟止片时。

辉光虽有缺,轮廓未曾亏。

三五还应满,寻常那得知。

人生亦如此,穷达信难期。

现代文赏析、翻译

《初三夜月》赏析:

初三的夜晚,月亮如同细细的蛾眉,静静地挂在天边,一抹明亮的光辉虽有缺损,但轮廓仍旧清晰。此时望月,感受它的缺憾美,又不禁想到它的周期性。明亮的月亮将在不久之后再次升起,如同人的一生总有起有落,生活也总有困厄和欢欣。而究竟何时何地能得遇人生的高峰和低谷,却无人知晓。

三五之夜,月亮还会满盈,寻常之时却无人知道何时会得到命运的垂青。这样的诗句引人深思,感叹人生的无常和不可预测。人生如月,命运难测,即使是聪明如人,也无法预测未来的走势。每个人都需要有坚韧不拔的精神去面对生活中的各种困难和挑战,同时也需要有一颗乐观豁达的心去面对生活的起伏变化。

译文:

初三的月夜,新月如同一道细蛾眉,静静挂在天边。月光虽有缺损,但明亮的光辉依旧存在。虽然此时月亮的轮廓并不完美,但它的美丽却让人无法忽视。在三五之夜,月亮依旧会满盈,而寻常的日子里我们却无法得知何时会得到命运的垂青。人生就像这新月一样,无论何时何地都有起起落落,命运难以预测。因此,我们需要坚韧不拔的精神去面对生活中的各种困难和挑战,同时也需要一颗乐观豁达的心去面对生活的起伏变化。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号