登录

《梦觉》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《梦觉》原文

七十五声更漏,一千余里乡心。

梦里分明归去,觉来无处追寻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

更漏发出七十五声单调的响声,思乡的心思萦绕在千里之外。 梦中分明地回到了故乡,醒来却发现故乡无影无踪。

赏析:

这首诗以细腻的笔触,描写了夜已很深,更漏频频报更,诗人在异乡,思乡之情油然而生。在梦中回到了故乡,然而醒来发现故乡无迹可寻,更添惆怅。

诗人通过丰富的想象和细腻的描绘,将读者带进梦境与现实的交错中,感受到诗人深深的思乡之情。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨,因为随着时光的流逝,诗人已经年届七十五岁,而故乡却远隔千里。

全诗语言简练,情感真挚,通过描绘梦境与现实的对比,更加深刻地表达了诗人的思乡之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号