登录

《吾生》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《吾生》原文

吾生少壮时,穷力在经教。一心融万境,颇亦能致效。老来更脱略,山水随所乐,今成信手棋,胜不复校。

现代文赏析、翻译

吾生

释文珦

少壮力经教,穷力弥不早。 一心万境融,颇亦能成效。 老年愈澹泊,游兴在泉石。 今成信手局,胜不复较量。

生活如梦,过客匆匆。尽管年事已高,但是我仍心怀诗书,毫无畏惧,我有多少力量就能活多少日子,我也有我一心万物融合的心,我相信这样才能做好每件事。老年更加淡定洒脱,到山水间找乐子。现今的我只是信手拈来一局棋,胜利也不再计较。

这首诗写出了诗人释然于山水之间,不计较胜负的心态。他以淡泊名利的心境去面对生活,把生活看作一场游戏,不再去计较得失,而是享受其中的乐趣。这种心态在现代社会中也是非常可贵的,它提醒我们要学会放下心中的负担和焦虑,以一种轻松的心态去面对生活。

现代文译文:

年轻的时候,我全力投入经教的学习中,用一颗心去融汇万境,也颇能有所作为。到了老年,我更是不拘小节,随心所欲地游山玩水。现在的我,下棋只是随性而为,赢了也不再细究。我的人生就像一场游戏,不再去计较得失,而是享受其中的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号