登录

《吾心》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《吾心》原文

吾心偏向静,物外寄柴荆。

山意深方好,溪源远自清。

余生惟欠死,众虑已皆平。

隐者宜无迹,人休问姓名。

现代文赏析、翻译

吾心偏向静, 物外寄柴荆。 山意深方好, 溪源远自清。

余生惟欠死, 众虑已皆平。 世事虽难了, 吾心自清明。

释文珦的这首诗,描绘了一个超脱尘世的隐者生活。诗人表达了自己内心偏向于静谧,远离尘嚣,寄身于山野柴荆之间。他欣赏深山之意,清溪之源,表达了对自然之美的热爱。诗人在生命的尽头,唯有遗憾于死的到来,但众虑已平,心境如水。隐者本应无迹可寻,人休问姓名,这也表明了诗人想要追求的超脱世俗的生活。

在诗的现代文译解中,我们可以这样理解:诗人内心深处,更向往那份宁静,他愿意把身心寄托在远离城市喧嚣的乡野之间。他深爱大自然的深山之意和清澈的溪水之源,这些都是他对美好事物的热爱之情的体现。尽管在世事纷扰中还有些许遗憾,但他已经将心中的忧虑都放平,心境如水般清明。而隐者原本就应该不为人知,人们也无需去探寻他的姓名,这也表达了诗人想要追求的超脱世俗的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号