登录

《吾心》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《吾心》原文

吾心静而贞,是乃出天禀。

驱之入尘樊,违性岂不甚。

所对非同流,欲语口还噤。

世涂机穽多,动足常懔懔。

今来返中林,夜卧始安枕。

山薇既可餐,清泉大堪饮。

布及极相宜,亦不羡文锦。

斯谋良已臧,余生不须谂。

现代文赏析、翻译

吾心深静而贞正,这是天赋于人的本质。 若将其引入世俗的纷扰,违背本性岂不是太过严重? 世间人事非同流俗,欲说还休难以启齿。 世路险恶陷阱重重,一举一动都常心存戒惧。 如今回归中林,夜卧安然无忧无虑。 山薇可餐清泉堪饮,布衣生活也极适宜。 不羡慕锦衣华服,谋生之道已妥善安排, 余生无忧,心满意足。

这首诗表达了诗人对宁静质朴的田园生活的向往与怀念。他心境静谧贞正,不愿陷入世俗的纷扰,而是渴望回归自然,享受山薇清泉的朴素生活。诗人并不羡慕锦衣玉食,而是找到了适合自己的谋生之道,表达了诗人对简单生活的满足和对世俗纷扰的厌恶。这种回归自然、追求本真的生活态度,在当时的世俗社会中显得尤为珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号