登录

《观天》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《观天》原文

千里南山对华山,二山中有修□□。

□时禾黍交搔□,□静禽鱼相与闲。

好景尽□□扬外,虚名不显落□□。

□□□语无心旨,自谓羲皇正却还。

现代文赏析、翻译

这是宋代诗人邵雍创作的一首七言古诗,也是他在秋意阑珊之际观看山水与修篱相关的深刻抒发,一首是在逍遥境域无所事而沉思通致有天下之作的隐诗之宗。《观天》这是一篇我们可以称它为自然与人之间和谐的咏颂,作者用高雅精深的语言表达了对美好事物自然风景的欣赏。

首先,让我们先来欣赏一下这首诗的现代文译文:

在千里之外的南山对面,就是华山,这两座山中有着修长的篱笆。

在这里,风吹过时,庄稼交错摇曳;风静下来时,禽鸟和鱼儿都悠闲自得。

好的风景都尽显出来,虚浮的名声却不为人所知。

那些言辞无意中流露出的深意,自己认为和羲皇之道相吻合,也许这正是回归本源吧。

整首诗呈现出作者悠闲而超然的心态,其中,“千里南山对华山,二山中有修篱笆。”以轻松欢快的笔触,描述了南山的巍峨壮丽以及华山在其中点缀的作用。诗人在描绘美丽的山水同时,也将自己对生活的美好态度流露无遗。“好景尽□□扬外”一句,更是将作者对美好事物的欣赏和热爱表达得淋漓尽致。

“虚名不显落□□”,这句诗表达了作者对虚浮名声的淡然态度,也暗示了他对真正价值的追求。“□□□语无心旨”一句,则是对那些无意中流露出的深意的思考,体现出作者对自然的热爱和对生活的理解。

总的来说,《观天》这首诗充满了对自然和生活的热爱,以及对真实价值的追求。邵雍通过这首诗,向我们展示了一个超然物外、悠闲自在的世界,也表达了他对人与自然和谐相处的深刻理解。这是一首值得我们深思和欣赏的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号