登录

《偶书》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《偶书》原文

妻强夫殃,奴强主殃,臣强君殃。尾大于身,不坚于霜。辩之不早,国破家亡。

现代文赏析、翻译

这首诗写的是夫妻、奴仆、臣子之间应有的主从关系,其中透露出邵雍对于君臣关系的独特理解。在邵雍看来,只有主仆之间明确身份地位,臣子明白自己的职责,才能保持社会秩序的稳定。如果夫妻、奴仆、臣子之间的关系失衡,就可能导致灾难性的后果。

妻子若是过于强势,会连累丈夫,反之亦然。这是因为一个家庭中,每一个成员的角色定位应该是明确的,不应该存在权力不平衡的现象。对此,我有着自己现代的观点,我觉得每个人应该懂得尊重彼此,有包容和忍耐的心态。即便有一方显得相对强势,也不应强迫对方过于服从。当家庭的每个人都理解自己的责任,以爱的力量为导向,整个家庭将因此更和睦融洽。

另一方面,奴隶社会奴隶的力量与主人的实力存在很大关联,因此强者当家作主会导致殃及主人和国家的后果。而臣子过于强硬对抗君主则会面临殃及自身的风险。这就提醒我们现代人要认清权力的边界,不滥用权力,而要秉持着“君子之风”,做对社会有益的事情。

此外,这首诗的后两句“尾大于身,不坚于霜”,是说一个国家的尾部过于强大而超过身体本身的力量时,那么这个国家就难以抵御外来的打击。对此我深表赞同。一个国家应该保持内外平衡,不应过度依赖某一方面的力量。一个健康的社会应该拥有多元的力量,互相支撑,共同面对挑战。

最后,“辩之不早”意味着如果未能及时明确各种关系和权力结构,最终可能会导致国家破亡,家庭破碎。这一点对我们现代人也具有很强的启示意义。在处理各种人际关系时,我们应该及时沟通、明确责任和权力分配,避免因权力不清导致不必要的纷争和冲突。

综上所述,这首诗表达了邵雍对于社会秩序和权力分配的深刻理解。他通过诗歌的形式传达了对家庭、国家、社会和谐稳定的期待。在现代社会中,我们仍然可以从这首诗中汲取智慧,为构建和谐社会贡献力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号