登录

《自况三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《自况三首其一》原文

名利场中难着脚,林泉路上早回头。

不然半百残躯体,正被风波汩未休。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译并赏析的现代文:

名利场中如履薄冰, 难以踏足; 林泉路上放眼望去, 心头早已暗自庆幸。 或许人生五十载, 遭遇风波依旧摇摇欲坠; 半生过往,留存的是无止尽的追名逐利之心, 那些已化作一片迷雾。

人生的转折,发生在中年以后。当我们褪去年轻的锐气与无知,看着时光匆匆如流水,就对曾经的颠沛流离感到了后悔。生活不易,若想要轻松的生活,必然要先踏足复杂的名利场。而这只是心境转变的开始。内心恬淡的人,可以洞察生活的真谛,不被外界的繁华所迷惑。就像这首诗中描绘的那样,在名利场中徘徊犹豫,最后还是选择了回归林泉之路。这是一种人生的智慧,也是一种生活的哲学。

在风波中浮沉,我们是否也应该停下来思考一下自己的生活?是否应该更加珍惜眼前的平静和安宁?或许只有这样,我们才能真正地放下过去的包袱,迎接未来的生活。这就是这首诗给我带来的启示。它让我明白,人生就像一场旅行,我们不能总是被名利所驱使,而应该更加关注内心的感受,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号