登录
[宋] 邵雍
万紫千红处处飞，满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮，舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定，径边狼籍更无依。
流莺不用多言语，到了一番春已归。
落花吟
万紫千红处处飞，
满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮，
舞榭歌台人乍稀。
年年月月谁不散，
片片飘零各异处。
好景常是新不久，
风月如同梦难期。
轻舟过溪花落后，
时光飞逝若流星。
我见青山多妩媚，
料青山见我应如是。
此诗以落花为题，描绘了落花的飘零与无奈。首联以“万紫千红”与“满川桃李”相对，描绘了春日繁花盛开的景象，同时也寓示了人生的多彩多姿。颔联以“狂风猛雨”和“日将暮”为背景，描绘了落花的悲惨遭遇，寓意了生命的短暂和无常。颈联通过对飘零水面的花瓣和水径上的狼藉之景的描写，更进一步地揭示了落花的凄凉和无奈。尾联两句表达了对于春天美景易逝的感叹以及对时光流逝的无奈之情。
全诗流露出的是深深的悲剧情怀。但是，落花并没有因此而消沉，它尽管无可奈何地凋零了，化作了春泥更护花。我们可以从其中领悟到生活的哲理：在短暂的人生旅途中，我们需要珍视每一刻的美好时光，尽管前路多舛，但是要乐观向上，把美好带给这个世界。邵雍以此诗寄寓了他的生命观，既悲怜花落，又对生活充满希望和期待。
现代译文：
满园春色百花争艳，
小溪两岸李花盛开。
突然之间狂风暴雨，
夜晚来临舞榭歌台的人渐渐稀少。
花瓣在水面漂浮不定，
小径上花瓣散落一地。
即使流莺再多情地叫唤，
春已归，万物不能留住。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐