登录

《君子吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《君子吟》原文

君子之去,亦如其来。

小人之来,亦如其云。

既有恩情,且无怨怒。

既有僧嫌,且无思慕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

君子之去,亦如其来。小人之来,亦如其云。 这句话开头就引人深思,借用云的出没不定,表现了君子的来去自由。这就是君子的品格。小人则正好相反,他们是一贯而来的,怎么可能会去呢?既有恩情,且无怨怒。这句话是对君子的另一面形象的描绘,那就是君子是恩怨分明的。当别人有恩于他时,他会铭记在心,永志不忘;反之,如果别人对他有负于自己,那也绝不会心存怨怒。

既有僧嫌,且无思慕。这句话进一步描绘了君子的豁达胸怀。即使受到和尚的讨厌,也不会怀恨在心,念念不忘。这四句话从正反两面一总结,就勾勒出君子的高尚品格。

此诗语言简练明快,意境悠远开阔,给人以清新洒脱之感。从这四句诗中,我们看到了一个胸怀坦荡、宽厚仁慈、不计得失、不念旧恶的君子形象。

这就是我根据诗意所作的原创赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号