登录

《窥开吟 其二》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《窥开吟 其二》原文

物理窥开后,人情照破时。

能将函谷塞,只用一丸泥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

研究明白世间万物运行的道理,洞察人情冷暖,就能像只用一团泥巴就能封住函谷关一样,轻简单单地处理好生活中的种种复杂关系。

赏析:

邵雍身为宋朝著名哲学家,在探究自然哲学、易学、政治学等方面有卓越的成就,此诗虽题为《窥开吟》,其实恰恰表达了他的人生观、世界观:“物理”是人事的镜象,“窥开”了“物理”,自然就洞察了人间事,由此世间的一切复杂矛盾便一马平川,也不用动用强力就能解决问题,足见洒脱。“能将函谷塞,只用一丸泥”,很幽默,具有深厚的哲学思想底蕴,属于诗中的佳句。普通人听了能引发许多生活上的联想和思考,许多念头一消,许多矛盾一解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号