登录

《天津感事二十六首 其十八》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首 其十八》原文

地势东南一槩倾,水流何日得安平。

天津更在急流处,无限高深并此声。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

地势从东南向倾侧,水流何时才能平缓。天津又在急流处,无限高深汇聚成响声。

赏析:

此诗表现了邵雍对天津环境的感受,从地理位置和地理特点两个角度进行了分析,以赞美天津的高深之处,情感淡然而又含有敬佩之情。天津是中国的大江大河之一,具有较高的水势,河流的汹涌澎湃之势亦形成了强烈的水声,令人赞叹。这首诗既描写了天津的自然特点,也流露出诗人对大自然的敬畏之情。

诗的前两句“地势东南一槩倾,水流何日得安平。”描绘了天津周边环境的特征,从地势来看,天津一带地势低洼,水势向东南倾侧;从水流来看,水流汹涌,急流不息。这样的环境给人们的生活带来了许多不便,因此诗人发出了“水流何日得安平”的感叹。

“天津更在急流处,无限高深并此声。”这两句则是对天津的具体描绘和赞美。天津在急流处,水势汹涌澎湃,汇聚成无限高深的力量,这种力量通过水声表现出来,形成了独特的景观。诗人通过对天津的赞美,表达了对自然伟力的敬畏和赞赏之情。

总的来说,这首诗表现了邵雍对自然环境的独特感受和理解,通过描绘自然景观和赞美自然伟力,表达了诗人淡然中蕴含敬畏的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号