登录

《年老逢春十三首 其二》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《年老逢春十三首 其二》原文

年老逢春春正妍,春妍况在禁烟前。

才寒却暖养花日,行雨便晴消酒天。

进退樽罍宜有主,栽培桃李岂无权。

清谈已是欢情极,更把狂诗当管弦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗,描写的是一位老人暮年逢春的喜悦心情。 首句点明诗中人物年事已高,这样年老逢春便具有别样情味了。 次句勾勒出初春的基本特征,更富有季节特点。花木葱茏,草长莺飞,一片生机。 “禁烟”,清明前夕,寒食节禁烟火,以示忌火,古人称此为“禁烟”。“春妍”字面可作“春日”解,但这里显然是指春天里草木华滋的盛景。 “才寒却暖养花日”,是说初春时节,乍暖还寒,忽冷忽热,变化无常;却又是百花竞放,万紫干红的时候。 “行雨便晴消酒天”,是说行云布雨,变幻无常,阴雨晴晴,变化不定;而阴雨一旦过去,又是晴空万里,明媚的阳光催人开怀畅饮。 诗中用“进退”两字来形容酒宴的主人,在酒宴上既有热情招待的表示,又有逐客的意味。“栽培桃李岂无权”,是对对方的赞许,也是对对方的期望。 最后两句说到了兴头上,诗人情绪高涨,于是信口吟诵起诗句来,以为酒宴增添欢乐气氛。 这组诗在艺术上则表现出随机应变的灵活、自然的特点。每首的首句均点出场合:“年老逢春”以及第三句则交待季节(且是在欢庆场合)这一切使原先以不快的愁情写春的方式即逐渐“意识到了形式的效果”也就加强了欢快的情绪以产生活泼的情调与语势(它当然又是更虚、更活的)这也便是五、七律便具有承上启下或融情的客观效果(也就是诗意逻辑的特点)。这些还都不是最高的目标最高的目标是对虚灵活力的主观追求本身既是技巧的目的同时也成为了客观上的欢情“欢情之曲”却成就了高于一切的能力、形象、氛围以及内在自由而受用了生活及自然的自然活力乃至一切生命力(它不拘于一种技巧)当然它也是诗的技巧、技巧的最高目标、最高目标等(它是诗人对于技巧技巧性的掌握)。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号