登录
[宋] 邵雍
安乐窝中春欲归，春归忍赋送春诗。
虽然春老难牵复，却有夏初能就移。
饮酒莫教成酩酊，赏花慎勿至离披。
人能知得此般事，焉有闲愁到两眉。
安乐窝中吟
十一
安乐窝中春欲归，春归忍赋送春诗。
虽然春老难牵复，却有夏初能就移。
时因淡薄营其素，莫漫支持教有枝。
不如从斗世长醉，可以无愁不用眉。
下面是这首诗的现代文译文：
春天的脚步已经走远，我们在安乐窝中也想跟上春天的步伐，迈向下一个季节。我们要怎么留下这个春天的印记呢？既然春去夏来，乃是四季的必然规律，那就只有暂时将这份悲喜留于心底。以素简为主，不应去忙碌地为琐事增加新事物，不应堆积与摆设，即使多么丰富的人情礼俗和文学书画。在这样的时光中就任由自己长醉不醒吧，无须担忧未来与回忆过往，无忧愁爬上眉头。
邵雍一生醉心于研究易经与道家哲学，生活十分清苦，但是对酒却十分痴迷。他在自己的小窝中“安乐窝”，怡然自得，逍遥自在。尽管人间万象皆已变换，四季轮回不可避免，但是他还是乐在其中，笑对生活。尽管年老体衰也照样泰然处之，相信总有新生事物可以慢慢引导生活向好的方向发展。人生就是这样呀！只有在难得的小时光中寻找到快乐的源泉，才可以做到笑口常开、无忧无虑呀！诗人告诉人们面对人生的转变与衰颓要做到恬然自得的心态是多么不易！所以他不得不有所嘱咐，要慎饮不要过度以免烂醉如泥，也要谨慎面对春花凋零的事情；保持内心宁静自然地生活就好！像诗中这样自斟自饮从醉乡中得到一时快乐的智者生活值得我们羡慕啊！因此也就真的没有什么多余的忧愁爬上两眉了。诗人告诉人们要学会知足常乐的生活态度！这也是诗人对人生哲理的独特见解。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐