登录

《首尾吟 其一三三》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其一三三》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有愧时。

空受半来天下拜,却无些子自家为。

心能尽处我自慰,力不周时人亦知。

只恨一般言未得,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

当然可以,这首《首尾吟 其一三三》正是邵雍的人生态度和价值观的真实写照。诗中所提到的他的虚心,和他人生态度及观照人生的艺术化展现淋漓尽致地描绘在每一个句子之中。现代文的翻译也会更好地与诗词原文一一对应,进一步理解和领悟其主题思想。

尧夫非是爱吟诗

邵雍并非是因为喜爱吟诗作赋而感到羞愧。

尽管名扬四海受到万民的拜礼,

但无法事事以己之力独立完成。

尽管心里所想已经尽力实现,自然心安理得;

当力不从心时,他人也会理解他的难处。

唯一遗憾的是没有实现自我,对此深感不满。

邵雍的爱吟诗并非是为了逃避现实,而是用诗来表达他对人生的态度和思考。即使面临困难和挑战,他也能保持自我安慰,因为他知道每个人都有自己的局限性,不必过分苛求自己。他遗憾的是未能达到自己的理想状态,但他并没有因此而沮丧,反而更加坚定了自己的信念和追求。

这首诗不仅展示了邵雍的谦虚和坚韧,也表达了他对人生的深刻理解和对自我价值的追求。他以诗为镜,反思自己的人生,同时也启示我们,每个人都有自己的局限性和不足,但只要尽力而为,就应为自己感到骄傲。这就是邵雍的人生哲学,也是他通过诗歌传达给我们的智慧和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号