登录
[宋] 邵雍
生来未始事田畴，无岁无时长有秋。
随分杯盘俱是乐，等闲池馆便成游。
风花雪月千金子，水竹云山万户侯。
欲俟河清人寿几，两眉能著几多愁。
林下五吟 其五
邵雍
生来未始事田畴，无岁无时长有秋。
随分杯盘俱是乐，等闲池馆便成游。
地偏忘得频归去，身倦思为一物谋。
日夕为惭两鬓白，春衣先借酒消愁。
邵雍活了64岁从没踏踏实实地去田头忙活，不管年成如何总能糊口有收，这说明他的梁的生活待遇和他做事儿的心，为此才能无忧、悠然面对各种美味随便应对天下大小之池园而成日潇洒自由成趣他也有推诿欺骗感多了日子带来的烦恼他头发也白了想用酒来掩盖愁容但是喝醉了之后也未免要发愁，所以现代文译文如下：
我生来就没有从事过农田耕种，一年到头也有丰收的时候。只要随随便便地摆上杯盘就都是快乐，在普通的池馆也很容易就能游玩。人住的地方偏远忘记回家的次数也多，身体疲倦了就为人生谋划一件事情。时间一天天过去了我每天都在惭愧自己有了两鬓如霜的烦恼，只好借用春衣下的酒杯遮掩眉头上的愁痕。
诗的前五句看似描述安闲自得的田园生活，实际上是含而不露的抒情。诗的最后两句点明处境。全诗表达了诗人对邵雍恬静闲适生活的喜爱之情。邵雍能在战乱之时避开尘世纷扰，安享田园之乐，确实令人羡慕。邵雍不追求仕进，不参与纷争，只求心安理得，这种生活态度在封建社会是少见的消极的。然而在当时的社会中这种生活态度却是一种自我解脱的方式。这种解脱只能使自己暂时忘却人世间的烦恼和忧愁，而烦恼和忧愁却永远存在。所以最后两句也流露出诗人对生有限、岁不多的伤感之情，全诗更是让读者看到了诗人的性格品质之端倪邵雍这样的人还是不太多见的不一般的逃避人世寂寞方法可见艺术个性形成的基础并非一贯式对于饱受俗务之烦扰的现代人来说看来古代人士心绪找灵感绝有某种可借鉴之处哦。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐