登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫登阁时。
往事千年徒渺漭，斜阳一片漫光辉。
伊川洛川水似线，太室少室峰如锥。
争者从来是闲气，尧夫非是爱吟诗。
原诗中，邵雍先生对诗歌充满了喜爱和痴迷，而他笔下的诗更像是他心中的美景。那我们根据他的心情，也用现代文对这首诗进行一次“自编自导”式的赏析吧。
首尾吟其二十七
邵雍先生并非只是喜欢吟诗，每当诗情涌现，便是他沉浸在思考和创作的时刻。千年往事在斜阳下显得如此渺茫，但那光辉却依然耀眼。
伊川洛川的水流仿佛细细的线，太室少室的山峰则如尖锐的锥子。伊川洛川，是古时的两个地名，代表了历史上的名山大川，现在都只是回忆。太室少室，象征着古时的礼仪和祭祀之地，虽然现在的少室山仍是那样的高耸入云，但在他的眼里，却是另一番风景。
诗人感到的是人际争端往往都是一些无关紧要的事，根本无需在意。而他邵雍先生并非只是喜欢吟诗而已，而是真正从诗歌中找到了思考和表达的方式。
现代文译文：
在那个时刻，邵雍先生并非只是喜欢吟诗作对，而是把诗歌当作了一种思考和表达的方式。千年的往事在斜阳下显得如此渺茫，但那光辉却依然耀眼。他眼中的伊川洛川，仿佛细细的线，而太室少室的山峰则如尖锐的锥子。这些地方的历史意义和象征意义都深深地烙印在他的心中。
他看着水流，思考着历史；他看着山峰，思考着人生。他认为人际争端都是些无关紧要的事，不值得花费太多精力。而他自己的生活态度也正是如此，他热爱诗歌，更热爱生活。
所以这首诗，不仅是对诗歌的热爱和赞美，更是邵雍先生对生活的理解和感悟的体现。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐