登录

《首尾吟 其五十九》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其五十九》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐物时。

天地精英都已得,鬼神情状又能知。

陶真意向辞中见,借论言从意外移。

始信诗能通造化,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《首尾吟 其五十九》是邵雍的一首哲理诗,表达了他对自然、人生和宇宙的深刻理解。

首联“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐物时。”邵雍表明了自己并非只是因为喜爱吟诗作赋才写诗,而是通过诗歌来表达他对世界的感悟和理解。这一联揭示了诗歌在邵雍生活中的重要地位,同时也展示了他的哲学观念:世界万物都是他快乐的源泉。

颔联“天地精英都已得,鬼神情状又能知。”邵雍通过诗歌表达了他对天地精华的领悟,同时也揭示了他对鬼神情感的理解和洞察。这一联体现了邵雍对自然和生命的深刻理解,也展示了他的哲学智慧。

颈联“陶真意向辞中见,借论言从意外移。”邵雍通过诗歌表达了他的真实情感和思想,同时也通过借喻和隐喻的方式传达了他的观点。这一联表明了邵雍诗歌的艺术性和表达力,也展示了他的文学才华。

尾联“始信诗能通造化,尧夫非是爱吟诗。”邵雍坚信诗歌能够沟通天地自然,表达他的内心世界。他表明了自己创作诗歌的原因并非只是因为喜爱,而是通过诗歌来传达他对世界的感悟和理解。这一联既是对前文的总结,也是对诗歌功能的肯定和赞赏。

在现代文中翻译,可以理解为:我相信诗歌能够传达天地之间的奥秘,邵雍创作诗歌并非只是因为喜爱,而是通过诗歌来探索和表达他对世界的理解和感悟。

希望我的赏析和译文能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号