登录

《谢宋推官惠白牛》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《谢宋推官惠白牛》原文

毛如霜雪眼如朱,耳角方齐三尺馀。

状异不将耕旷土,性驯宜用驾安车。

水边牧处龙能扰,月下牵时兔可驱。

从此洛阳图{左巾右登}上,丹青人更著功夫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这是一头白牛,毛色如霜如雪,双眸明亮如朱,耳朵和犄角方正整齐,三尺多长。它外表与众不同,不用于耕种荒芜的土地,性情温顺,适合拉着安车行走。在溪水边放牧,像龙一样安静,在月色下牵引,像兔子一样乖巧。从此以后,在洛阳的画作中,画家们会更加用心地描绘它。

赏析:

这首诗是宋代诗人邵雍对别人赠与他白牛的感激之情。诗中描绘了白牛的外貌特征和性格优点,表达了诗人对它的喜爱和赞赏。白牛毛色如霜如雪,双眸明亮,耳朵和犄角方正整齐,外表与众不同但不用于荒芜的土地,性情温顺适合拉着安车行走。这些描述都体现了白牛的优秀品质和诗人对它的赞赏之情。

此外,这首诗也表达了诗人对自然和和谐田园生活的向往。在溪水边放牧,像龙一样安静,在月色下牵引,像兔子一样乖巧。这些描述都体现了诗人对田园生活的向往和对自然界的敬畏之心。这种和谐、宁静、美好的生活状态,也是诗人所追求的人生理想。

总的来说,这首诗通过描绘白牛的优秀品质和诗人对田园生活的向往,表达了诗人对美好事物的追求和对和谐生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号