登录
[宋] 邵雍
和诗韩国老，见比以宣尼。
引彼返鲁事，指予来西畿。
日星功共大，麋鹿分同微。
华衮承褒借，将何答所知。
原诗是在说和朋友间的相聚分别，宋代邵雍《别谢彦国相公三首其一》一诗是一首诗人以真诚且高情商的话语向友人道别。译文如下：
在此相互赠诗，韩国老，您将我与宣尼相比，以此赞美我并引导我归国。这如同孔子返鲁之事，指明我来西畿。日星之功与国家大事相比更显伟大，如同麋鹿在微小之处各得其所。我将承蒙华衮褒奖，我将如何答谢知己呢？
现代文赏析：
诗人在这首诗中表达了对友人谢彦国相公的深深感激和不舍之情。他以真诚的态度，将友人的赞美视为对自己的期待和鼓励，表达了深深的敬意和感激。同时，他也表达了对离别的无奈和不舍，希望将来能够再次相见。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人高情商的言辞和深厚的文学素养。诗人通过对友人的赞美和离别的无奈，表达了对友情的珍视和对未来的期待，是一首感人至深的诗篇。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐