登录

《首尾吟 其五十六》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其五十六》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时。

善死自明非不死,有知谁道胜无知。

杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。

为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

首尾吟 其五十六

邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试手时。 善死自明非不死,有知谁道胜无知。 杨朱眼泪惟能泣,宋玉心胸只解悲。 为报西风漫相侮,尧夫非是爱吟诗。

原文描绘的是一个崇高又忧国的文人形象,他并非只是为了吟诗而诗,而是借诗来表达自己的情感和对社会的思考。他明白生命的宝贵,知道何时该善待生命,何时该珍惜生命。他并不认为有知的生活就一定比无知的生活更好,他只是希望人们能够珍惜生命,善待自己和他人。

现代文译文:

邵雍并非只是喜欢吟诗作赋,他的诗是他表达情感、思考社会的方式。他明白生命的珍贵,知道何时应该珍惜生命,何时应该善待生命。他并不认为有知的生活就一定比无知的生活更好,他只是想让人们意识到生命的宝贵,珍爱自己和他人的生命。

邵雍的诗表达了一种深刻的生命观和价值观,这也是他在中国文学史上占有重要地位的原因之一。他的诗不仅仅是对生命的赞美,更是对人生的思考和感悟。让我们在享受生活的同时,也懂得珍惜和关爱自己的生命和他人的生命。

以上仅为现代文的赏析,如果有其他问题,请继续向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号