登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫爱月时。
松上见时偏淡洁，怀中照处特光辉。
何如亭午更休转，不奈才圆又却亏。
青女素娥应有恨，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟》是邵雍创作的诗，我根据自己的理解创作了这首诗的赏析。
“尧夫非是爱吟诗”，开头一句邵雍表达了自己对诗歌的热爱。这首诗就是他在欣赏月色时所引发的灵感。“诗是尧夫爱月时”，这句话把爱月和爱诗结合在一起，显示出邵雍对诗歌的深厚感情。
“松上见时偏淡洁”，描述的是月色在松树间洒下的景象，松树上的月光如洗涤过一般清新洁净。这句话生动形象地描绘了夜晚的景色，给人一种清新淡雅的感觉。
“怀中照处特光辉”，则是对月亮的赞美，月光如邵雍心中的光明，照亮了他的内心世界。这句话表达了邵雍对生活的热爱和对未来的乐观态度。
“何如亭午更休转”，如果是在正午，月亮会不会有不同的景象？这句话引发了人们对月亮在不同时间、不同地点的变化的思考。
“不奈才圆又却亏”，这句话表达了邵雍对月亮的惋惜之情，因为月亮虽然美丽，但是总会经历圆缺的变化，无法保持永恒的美丽。
“青女素娥应有恨，尧夫非是爱吟诗”，最后一句，邵雍将月亮的圆缺变化与神话传说中的青女素娥联系起来，表达了他对人生的感慨和对命运的接受。他认为人生总会经历各种变化，而这些变化正是生活的本质。虽然如此，他依然热爱生活，享受每一刻。因此，“尧夫非是爱吟诗”这句话也表明，即使面对生活的变化和挑战，人们依然可以从中找到乐趣和启示，并以此为动力去创造更美好的未来。
在译文中，我尽力保持原诗的情感和意境，同时也尝试用现代的语言表达出来，使读者更容易理解和感受。希望您能够满意我的翻译！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐