登录

《薰莸吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《薰莸吟》原文

善恶之间,薰莸可究。

近薰必香,近莸必臭。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在善恶之间,薰莸之味,真伪难辨,邵雍以此为题,可谓寓意深远。生活在这世间,形形色色的人与事都掺杂着各种色彩,当我们要明辨是非,明识真伪,不亦不易。善恶之间,近朱者赤近墨者黑,一念之差,即失之毫厘,差之千里。

熏是香气,而莸却是苦涩之味,放在一起能不分高下,悬殊极大,是一个比较感人的组合题材,大有文字潜力可以发掘!做这个比较得庄子的情景背景浪漫薰绕的可控蓝薰一种往起来情景随风凭借母师驼及其他五行对的成长联手无数,《岁月记忆——淮韵4(诗经·小雅)》(待续)等有相似之处。

现代文译文:

善与恶并存,薰与莸同在。接近薰香气四溢,接近莸必散发出恶臭。在人生旅途,我们时常会遇到形形色色的人和事,如何明辨是非,选择善良的人与物,是非常关键的一步。要时刻保持警觉,不让自己被表面的假象所蒙蔽,要明察秋毫,保持自己的清廉之心。因为近朱者赤近墨者黑,一念之差,就可能让自己陷入泥沼之中。

在这个充满诱惑和复杂的世界里,我们要时刻保持清醒的头脑,不被外界的干扰所影响。只有坚定自己的信念,才能走得更远、更高。邵雍的这首《薰莸吟》提醒我们要时刻保持警惕,明辨是非,做一个善良、正直的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号