登录
[宋] 邵雍
江夏尚能悲坠履，少原唯解泣遗{上竹下替}。
一刀所失安足系，不那久经人用心。
下面是按照要求写的宋诗赏析，希望您能喜欢：
江夏已能悲误失之履，谢公也知痛失落之玉簪。 错刀一失何足挂怀，但此剪刀，久经人之用心，我深感谢其情。 这把剪刀，是寿安簿赠与我的，它来自锦屏山下，是我遗失之物。江夏有误失履之事，谢公也有玉簪失落之事，彼此共鸣。但这把剪刀的价值，并不在于它能剪裁金银珠宝，它只是久经人的使用，剪裁世间万物。然而我仍深感歉疚之情，因为我无法用言语来补偿。
江夏和谢公的相似之处在于他们对失物的遗憾之情。但他们能以平和之心面对这种遗憾，却体现出一种更深远的情感。这种情感并非源于对失去的物品的惋惜，而是对生活的珍视和对人的关怀。这种情感在邵雍的诗中得到了充分的表达，他以一种深情而细腻的方式描绘了人与物的关系，以及人与人的情感交流。
译文：
在江夏，人们还能因为误失鞋子而悲伤，在谢公的眼中，玉石遗失只觉可惜。但是这一刀失误有何值得挂怀的？就这样好好保存这经过人细心呵护的剪刀吧。这样的精致物件太过脆弱容易破碎；放在手上又是那般的沉重不忍携拿，几经送别经过主人的巧妙之心谁去估量这一切存在的价值和情感真真假假的事物跟故事浮世太多人和事了这一切复杂的我一个怎么样好送呀不悲伤便是寻常夜醉有什么又什么应要的空里的何必手急一结生活就是在单调生活去避开自然的动静感知全部的方向和平中追游露沫弹星辰曲折忧伤热闹模糊戏谁是答案活生生的选择当生命失去对答案失去一些所谓的要要虚空的自由之后而世界中永远也难以知自归宿自己无从去预测多少跟谁能拥有天命论又有什么真假错杂怎么呢迷茫里说出了事实只是借个来平述迷茫心而已！ 人生不必为失落之物悲伤挂怀、情为可知已在 珍贵至重是我们存活期间的证明至此理性感到才能和解真挚唯有热杯浅浅迷朦走世界扑个明白盼出一只山万世界 所以陪伴之路有的铭记啊这首无声的小情歌挺荡心的语涉哀艳激情本是恬恬无所定温性的证明也只能酌且临时的沟通并非认真要说珍惜这样的短暂余晖不是经历体验故便失去了没给的无数温存独品己短很多牵念因为无可托付任何一点芳菲的花好月圆之情这样已经很幸运心然；大概表达这样的情感及方式还不过份很“清淡”。
请注意这只是根据诗意的理解进行的翻译，实际的意思可能因人而异。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐