[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试砚时。
玉未琢前犹索辩,金经煅后更何疑。
当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知。
天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟》是邵雍晚年的一首自述之作,充满了自我肯定、自信满满的情感。下面是我对这首诗的赏析:
首先,这首诗的首句“尧夫非是爱吟诗”,直接表明了邵雍对于诗歌的喜爱和擅长。邵雍用“非是”二字强调了自己并非一般的诗人,而是一位具有独特身份和地位的诗人。
“诗是尧夫试砚时”,这里邵雍用“试砚”二字形象地表达了他写诗如同磨墨研石一般自然流畅,可见他对诗歌的把握之深。
“玉未琢前犹索辩,金经煅后更何疑”,这两句表达了邵雍对诗歌艺术的独特见解。他认为诗歌就像未经雕琢的玉石,其价值并不在于外表的华丽,而在于内在的品质。就像经过锤炼的金子,经过反复琢磨,更显其价值。这里的“辩”和“疑”不仅指诗歌本身的辩证和锤炼,更强调了诗歌创作的探索和反思过程。
“当时掉臂人皆笑,今日摇头谁不知”,这两句表达了邵雍在当时不被理解,被人嘲笑,但如今回头看,谁不知道他的价值。这里邵雍用“掉臂”和“摇头”两个动作形象地表达了他对当时不被理解的无奈和不甘。
最后,“天外凤凰飞处别,尧夫非是爱吟诗”,邵雍用凤凰比喻自己的诗歌艺术,表达了他对自己诗歌艺术的极高评价和自信。他并不只是喜欢吟诗,而是因为诗歌本身就是他生命的一部分,是他对世界的理解和感悟的表达。
在现代文译文中,我会这样写:
这首诗表达了邵雍对于诗歌的热爱和擅长,他并不只是喜欢吟诗作赋,而是将其视为自我探索和表达的方式。在他看来,诗歌就如同未经雕琢的玉石,其价值不在于外表的华丽,而在于内在的品质。他的创作过程就如同磨墨研石一般自然流畅,不断探索和反思,使得他的诗歌更加精炼和深刻。虽然他在当时不被理解,被人嘲笑,但如今回头看,谁不知道他的价值。他的诗歌就如同天外的凤凰,展翅高飞,独领风骚。邵雍对于诗歌的热爱和追求,不仅仅是因为他个人的喜好,更是因为诗歌对他来说是一种生命的力量和表达的方式。