登录

《训世孝弟诗十首 其七》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《训世孝弟诗十首 其七》原文

子孝亲兮弟敬哥,光阴掷过疾如梭。

庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和。

孝弟传家名不朽,金银满匮富如何。

要知美誉传今古,子孝亲兮弟敬哥。

现代文赏析、翻译

宋代邵雍的《训世孝弟诗十首》以其简练明了的诗句传达了家庭和睦、孝敬长辈的重要性。接下来是我对其中一首诗的赏析,希望对您有所帮助。

第七首诗“子孝亲兮弟敬哥”以平实的语言描绘了家庭中子女孝敬长辈、兄弟之间互相尊重的场景。诗人通过描述光阴飞逝、子女在庭闱中享受天伦之乐、兄弟和睦妯娌和谐等场景,传达了家庭和睦、孝敬长辈的重要性。

现代文译文如下:

子女孝敬父母,兄弟姐妹互相尊重,这是多么美好的场景啊。时光如梭,匆匆流逝,我们要珍惜每一刻。在父母身边享受天伦之乐,孩子们欢声笑语,兄弟姐妹和睦相处,这样的家庭是多么的幸福和谐。孝敬长辈、兄弟和睦是传承家风的重要方式,这样的家庭名声将永不磨灭。金银财宝虽能带来短暂的富足,但无法比拟孝敬父母、兄弟和睦的美誉。

这首诗强调了家庭和睦、孝敬长辈的重要性,认为这才是传承家风、获得美誉的不二法门。同时,诗人也提醒人们要珍惜时光,不要让光阴白白流逝。这种积极的人生态度在现代社会依然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号