登录

《首尾吟 其八十》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其八十》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫欢喜时。

欢喜焉能便休得,语言须且略形之。

胸中所有事既说,天下固无人致疑。

更不防闲寻罅漏,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邵雍的《首尾吟 其八十》是一首充满哲理的诗。这首诗表达了诗人对人生的理解和对生活的态度。

在现代文的翻译中,我们可以这样理解这首诗:邵雍并不是因为喜欢吟诗而吟诗,而是因为生活中的喜悦而吟诗。喜悦是无法抑制的,所以人们不能停止享受生活。在语言中略加表达这种喜悦之情,这是必要的。当诗人心中的所思所想都表达出来后,天下就没有人会怀疑他了。诗人并不需要担心生活的困难和挫折,因为邵雍并不是因为喜欢吟诗而吟诗。

在赏析这首诗时,我们可以关注以下几点:

1. 诗人的喜悦之情:诗人通过“欢喜焉能便休得”表达了自己对生活的热爱和享受。这种喜悦之情是自然而然产生的,无法抑制,因此诗人认为人们应该尽情享受生活。

2. 语言的表达:诗人认为语言是表达内心情感的重要工具,“语言须且略形之”表达了诗人对语言在表达情感方面的重视。

3. 自信与豁达:诗人认为自己已经表达了心中的所思所想,天下没有人会怀疑他,表现出自信和豁达的态度。

4. 对生活的态度:邵雍并不是因为喜欢吟诗而吟诗,而是把生活当作诗歌,从中寻找乐趣和意义。这表现了他对生活的积极态度和乐观精神。

总之,这首诗通过诗人的喜悦之情、语言的表达、自信和豁达的态度以及对生活的积极态度,传达了诗人对人生的深刻理解和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号