登录

《首尾吟 其三十一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其三十一》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫半老时。

肥遁虽无润屋物,劳谦却有克家儿。

筋骸幸且粗康健,谈笑不妨闲滑稽。

六十二年无事客,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

首尾吟 其三十一

邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫半老时。

肥遁虽无润屋物,劳谦却有克家儿。

筋骸幸且粗康健,谈笑不妨闲滑稽。

六十二年无事客,不唯于此更于谁。

诗,从古至今,始终是中国知识分子安顿生命的重要途径。每至黄昏静夜之时,心情浮躁,身心疲倦时便呼啸而出。每一首诗都如同一颗孤独的种子,随风而逝,飘向未知的远方。这首《首尾吟》便是如此。

首句“尧夫非是爱吟诗”,诗人自述并非为了吟诗而活着的,而是因为生命中有了诗,才使得他活到了晚年。这并非自欺之词,而是诗人对诗的热爱和执着,以及对生活的积极态度。次句“诗是尧夫半老时”,诗人在生命的暮年找到了自我价值所在,这也表明他对生命的热爱和对人生的追求。这不仅仅是一种生命的沉淀和升华,更是诗人对诗意的独特理解和对生活的积极响应。

第三句“肥遁虽无润屋物”,意思是诗人虽然不是为了利益而隐退,但这并不妨碍他的勤劳谦逊,他所经历过的沧桑,带给他无数的教训和体验。这与孔子所说:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。”这句话一脉相承。无论是富裕还是贫困,他都能够泰然处之,展现出一位君子风范。这是邵雍内心对诗歌艺术的深深喜爱,更是他对生活品质的追求。

第四句“劳谦却有克家儿”,这是诗人对自己子女的评价。他并没有炫耀子女成就之意,只是感慨自己虽然勤劳谦逊,但是子女也很有出息。这也是邵雍为人处世的原则:克己奉公、勤勉向上、诚实守信、勇于担当。这是一种精神追求的寄托和象征,更是诗人对家族的期望和责任。

最后两句“六十二年无事客,不唯于此更于谁”,表达了诗人对生命历程的感慨和对人生的豁达态度。他经历了六十二年的风风雨雨,岁月沉淀下来的是他对诗歌的热爱和对生活的积极态度。这种态度让他感到满足和欣慰,让他在晚年之际更加珍惜生命中的每一刻。这种豁达和乐观的态度也感染着每一位读者,让他们在阅读的过程中感受到生命的无限可能和美好。

总的来说,《首尾吟》这首诗表达了诗人对诗歌艺术的热爱和对生活的积极态度。它告诉我们:生命中有了诗,就有了意义;生命中有了勤劳谦逊的精神追求,就有了价值;生命中有了对孩子的人格教育和品行的期许和责任,就感到了伟大。正如诗人在六十二年的风风雨雨之后所说的那句话:不唯有此于此更于谁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号