登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，为见圣贤兴有时。
日月星辰尧则了，江河淮济禹平之。
皇王帝伯经褒贬，雪月风花未品题。
岂谓古人无阙典，尧夫非是爱吟诗。
赏析：《首尾吟》诗的首两句“尧夫非是爱吟诗，为见圣贤兴有时”，作者自己说明，并非仅仅是因为喜欢吟诗才写下这首诗的，而是由于碰上了圣贤的一些兴时才会有这样诗意。“圣贤兴有时”，概指儒家所说的与天理人道有关的大事。那么尧夫与之有何关系呢？诗人说的明白：“皇王帝伯经褒贬，雪月风花未品题。”那就是：帝王之事在于对天下的统一，实行君主的德政；文治武功、仁政和暴政、得民心与否，都有褒贬之分；风花雪月之事无需多加品题。以上所言都是一个封建士大夫的常规话题。但是邵雍是一个不同寻常的封建士大夫，他能够跳出世俗之见，看到上述的话题都不是最重要的，因此他说：“岂谓古人无阙典，尧夫非是爱吟诗。”古代圣明君主的兴时之道和“未品题”之事的“阙典”并不是没有可议之处，而是自己并非仅仅因为吟诗作赋才写下这首诗的，而是借此以抒发自己的治国平天下之志向怀抱。
译文：邵雍并非仅仅因为喜欢吟诗作赋才写下这首诗的，而是因为碰上了圣贤的一些兴时才会有这样诗意。日月星辰的运行和江河湖海的治理这些都是皇王帝伯应该把握好的，而对皇王帝伯经褒贬的只是国家的大事，至于风花雪月之事无需多加品题。岂不知古代圣明君主的兴时之道和“未品题”之事的“阙典”并不是没有可议之处，而是自己想要借此以抒发自己的治国平天下之志向怀抱。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐