登录
[宋] 邵雍
五岭梅花迎腊开，三川正月赏寒梅。
相去万里先一月，始知春色从南来。
何人妙曲传羌笛，尽日清香落酒杯。
料得天涯未归客，也应临此重徘徊。
原诗的标题是《春游五首 其一》，诗人的情绪围绕着春日的梅，诗的前两句是对即将来临的春天的期待，后两句则是对未归家人的想象。
现代文译文如下：
在腊月里，五岭的梅花绽放迎接新年的到来，三川的人们在正月里欣赏寒梅。梅花的开放距离万里之遥先于一个月，这让我知道春天的色彩是从南方来的。是谁用美妙的曲子通过羌笛传达了梅香？整日的清香都落在了酒杯上。可以想象那些还漂泊在天涯未归家的游子，他们也应该在这春色中驻足，迟迟不忍离去。
这首诗的主题是春日和梅花，诗人通过描绘梅花的开放和人们对春天的期待，表达了对生活的热爱和对远方的向往。同时，诗中也流露出对未归家人的思念和牵挂，使得诗的情感更加丰富和深沉。
邵雍是一位有着深厚哲学背景的诗人，他的诗歌常常融入他对生活的理解和思考。这首《春游五首 其一》就是其中之一，它以梅为引子，描绘了春天的景象，同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐