登录

《笺年老逢春八首 其三 年老才会惜芳菲》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《笺年老逢春八首 其三 年老才会惜芳菲》原文

一岁正荣处,三春特盛时。

是花堪爱惜,况见好花枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《笺年老逢春八首 其三 年老才会惜芳菲》是一首由宋代邵雍创作的诗词,这体现了他的年纪愈老、愈加珍爱这初春繁华的美景的思想。年过七十的我才愈发感受到时间的匆匆流逝。正当此时我渐渐体会出荣放多香的盎然意义来,碰上这一年是春花开的是特别香特别好也是倍加不易了,花儿应当十分可珍惜而如今只有在夕阳的映照下欣赏它了。

现代文译文如下:

一年之中,最是春天的时候,鲜花盛开,万物复苏,生机勃勃。这个时候,花儿格外鲜艳美丽,令人怜爱。尤其看到那些鲜艳的花枝,更是让人心生欢喜。然而,随着年龄的增长,时间的流逝,我愈发感到时间的珍贵。年过七十的我,更加珍惜这初春的繁华美景。夕阳西下,我独自欣赏着花儿的美丽,感叹着生命的短暂和美好。

这首诗表达了邵雍对生命的珍视和对美好事物的热爱。他通过描绘春天的繁华景象,表达了自己对生命的敬畏和对美好事物的向往。同时,他也通过描绘夕阳西下的景象,表达了自己对时间的珍视和对生命的感慨。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了生命的力量和岁月的沧桑感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号