登录

《安乐窝中吟 其八》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《安乐窝中吟 其八》原文

安乐窝中春暮时,闭门慵坐客来稀。

萧萧微雨竹间霁,嘒嘒翠禽花上飞。

好景尽将诗记录,欢情须用酒维持。

自馀身外无穷事,皆可掉头称不知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天快要结束了,我坐在安乐窝里,懒得见客。偶尔有小雨,竹叶上滴下,清脆的声音悦耳动听,花上鸟儿啁啾啼鸣。好景致我都用诗记录下来,欢愉的心情只有酒才能维持。其余的世间烦事,我都不放在心上。

这首诗写出了邵雍在安乐窝中悠闲自得的生活状态,他对于身边的事物都看得十分平淡,用诗记录美景,用酒维持欢愉,视世间烦事为无物。这是一种超越世外的豁达态度,也是邵雍对生活的独特理解。

邵雍是北宋时期的著名理学家、数学家,他的生活态度也反映了当时一部分知识分子的心态。他们经历了唐末五代的战乱之后,更注重内心的平静和精神的修养,追求一种超脱世俗的境界。这种心态在邵雍的诗中得到了充分的体现。

总的来说,这首诗描绘了邵雍在安乐窝中的悠闲生活,也反映出当时知识分子的精神状态和对生活的理解。无论是美景还是欢情,都以淡然处之,展现了一种超越世外的精神境界。这种境界引人深思,也让人们对生活有了更多的感悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号