登录

《首尾吟 其九十六》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟 其九十六》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫尽性时。

若圣与仁虽不敢,乐天知命又何疑。

恢恢志意方闲暇,绰绰情怀正坦夷。

心逸日休难状处,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《首尾吟 其九十六》是邵雍创作的一首七言律诗,体现了他的性情自然、乐天知命的哲学思想。诗人在首段提出自己并非爱吟诗,而是在性情的完全展现时才吟诗。接下来诗人的论述展现了他对于仁、圣的追求,他虽不敢以此自期,但能乐天知命,不疑不惑。同时,诗人的恢宏志向和宽宏情怀也在诗中展现出来。在结尾部分,诗人通过“尧夫非是爱吟诗”一句总结全诗,再次强调自己的本意并非在于吟诗,而是抒发自然性情。

整体来看,这首诗不仅展示了邵雍的哲学思想,也体现了他的诗歌才华。他以简洁明快的语言,表达了自己对于人生的深刻理解,给人以深刻的启示。

翻译如下:

在邵雍看来,吟诗并非他的主要活动,而是他性情的自然流露。他虽然不敢说达到圣人的境界,但他乐天知命,不疑不惑。他的志向宽宏且充满闲暇,情感宽大且平和。心境安逸,无法用语言描述那种状态。邵雍并非只是喜欢吟诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号